日乘:Note to Self

辞書になった男／ケンボー先生と山田先生 佐々木健一 文藝春秋 2014年2月10日　第1刷発行

表紙裏に記された惹句が簡潔にして本書の内容を指し示している。いわく

一冊の辞書（『明解国語辞典』）をともに作ってきた二人は、なぜ決別したのか。？　なぜ一冊の辞書が二つ（『三省堂国語辞典』『新明解国語辞典』）に分かれたのか？　－－昭和国語辞典史最大の謎がいま、解き明かされる。

『三省堂国語辞典』を作ったのが見坊豪紀（けんぼうひでとし）。『新明解国語辞典』は山田忠雄（やまだたたお）。ともに東大で学んだ間柄だったという。

結論から先にいえば、二人の方針の違いから二種類の国語辞典が生まれることとなった。その方針の違いが『三省堂国語辞典』『新明解国語辞典』に現れているのだそうだ。どちらかといえば、赤瀬川原平著『新解さんの謎』が売れたことも手伝って、『新明解国語辞典』の方が有名であろう。なにより、その語釈と用例のユニークさは記憶に残るものが多い。本書でも、『新明解国語辞典』から引用されている語釈と用例は抱腹絶倒ものばかり。

それにしても、本書の元となったＢＳプレミアム番組『ケンボー先生と山田先生～辞書に人生を捧げた二人の男』を見たいものだ。