日乘:Note to Self

トムは真夜中の庭で／岩波少年文庫 フィリパ・ピアス　作 高杉一郎　訳 岩波書店 1975年11月26日　第1刷発行 2000年6月16日　新版第1刷発行 2002年10月4日　新版第5刷発行

　風邪で寝込んだときの読書のシメに選んだのが本作。これは念願の読書でした。機会を逸してしまい、ずっと読めなかった本です。意外にも内容はタイムトラベラーものだったのですねえ。いや、立派なＳＦですよ。ジャック・フィニイ風といったら誉めすぎかな。最後にはしっかり感動させていただきましたし。児童書という先入観から、高をくくっていました。

　可笑しいのが、主人公の服装がパジャマだってこと。こればっかりは、ちょっと工夫して欲しかったところ。著者はこの小説を書くにあたって、タイムパラドックスをはじめ、いろいろ困難な課題があったことでしょう。なんとかそれらの課題（矛盾）を回避させようと努力をしてこられたのに、パジャマはいただけないでしょう。

　主人公を見ることができる人物に、どうして庭師のアベルも追加されたのでしょうかねえ。

　それと、挿絵のセンスがどうも。スーザン・アインツィヒ。ハティがかわいそう。