日乘:Note to Self

渡辺一夫　敗戦日記 編者　串田孫一・二宮敬 有限会社博文館新社 １９９５年１１月１２日　初版第１刷発行 １９９６年２月６日　第２刷発行 １９９６年３月１８日　第３刷発行

　朝日新聞朝刊、今月の『夕陽妄語』（８月２５日朝刊P29）に加藤周一氏が書いていました。リンク、こちら
四五年の日記をフランス語で書いていた渡辺一夫は、あなうれし、日記を自国語で書ける時が来たという意味の言葉を書きつけた。
　そこで読んでみた次第。ちょっと違っていますが、意味は同様でした。
母国語で、思ったことを何か書く歓び。始めよう。
　８月１５・１６・１７日には記述がありません。上記の文は１８日に記されています。ちなみに仏語。

　８月１５日までの記述も含めて、中身は、かなり率直な内容でした。現代から見ると客観的。官憲の目に触れないと見込んでいたのでしょうか。

ｐ８３
９月７日（金）
この次の戦争（ソ対米）のことを夢想し慄然とする。
　すごい先見でした。東西冷戦のことです。これが書かれたのは、８月１５日から何日も経っていません。

ｐ２０９「二十年後のめぐり会い」という題の一文が面白く読めました。長野県に疎開させた蔵書類の内、戦後に戻ってこなかった分があり、心残りだったそうです。ところが、戦後も２０年経ってから、ひょっこり見つかったのだとか。その経緯も偶然のめぐり合わせ。
　装丁は串田孫一氏。