日乘:Note to Self

馬車が買いたい！／１９世紀パリ・イマジネール 鹿島茂 白水社 １９９０年７月２０日　第１刷発行 １９９６年６月２５日　第５刷発行

　鹿島茂氏の代表作を今ごろになって読んでいるのは遅すぎでした。せめて古書蒐集シリーズより先に読むべきでした。聞きしにまさる名著。バルザック、フロベール、ユ ゴー、スタンダール。彼等１９世紀フランスを代表する作家たちの小説に登場する馬車。日本とは根本的に馬車のとらえ方が違っています。なにしろ日本では、 身分の高い方をケダモノなんぞに運ばせることは、とんでもない！　と認識していたのですから。
　馬車の歴史、種類から街道の発達等、具体的です。当時の金銭からの考察も興味津々。若者が馬車に憧れる様子が納得。図版も豊富。
　ｐ１９２～　書評で取り上げられ有名な記述。「二輪馬車（キャブリオレ）が三万フラン（三千万円）出しても買えそうにない」。
　ｐ２０２～　「馬車による階級識別法」も吹き出しそうになりました。日本で流通している車種、車名を具体的に比較。クラウン、セドリック、セルシオ、コ ロナ......。さらにリンカーン・コンチネンタルやロールスロイス。１９世紀の人々にとって、馬車がどのようなステイタスをもっていたのかを、現在の自動車の 車種と比較してくれます。具体的な金額も面白い。
　扉裏の二輪、四輪馬車、種類別図がいいです。まさに馬車のカタログ。

　鹿島氏も車を運転したはずです。若いころ、フランス国内をレンタカーのシビックで乗り回し、古書蒐集した文章もありました。やっぱり視点が面白い。