| 石の幻影－短編集 ディーノ・ブッツァーティ 大久保憲子訳 河出書房新社 1998年11月24日 初版印刷 1998年12月4日 初版発行 |
５月に読んだ NO.686『ミステリは万華鏡』（北村薫著・集英社）のなかで紹介されていた短編「海獣コロンブレ」をよみたくて、手にしました。いざ、読んでみると寓話ということでしたが、どうもピンとこず。それほどではありませんでした。
本書タイトルにもなっている「石の幻影」、読み終わってみても、なんだかなあ。SF的とかサスペンスが、という話もありましたが、肩すかしのよう。巨大 な渓谷一面に建設された人工知能という発想は、1960年当時からみれば斬新なのでしょうか。スタニスワフ・レムの「スタニスワフ・レム」を想起させます が、それまで。恋愛モノをここに持ち込まれても困ります。
冒頭の軍による秘密の連続、どんな施設へ連れて行かれるのやら、というプロットがフランツ・カフカの「城」を思わせるというのですか？ これも買いかぶりすぎでは。
現代のSFが依って立つ地平は、ここで描かれた内容から遙か先にまで進んでしまっています。
表記について。おやっと思ったことに「あぁ、ここです」（ｐ５３）という小さな「ぁ」という表記の仕方がありました。ｐ５７には「えぇ、何なの？ 以下略」という小さな「ぇ」も。そりゃ、ないのでは。
コメント