アイルランドが舞台の海外ドラマ『退職教授ハリーの名推理』（原題 HARRY WILD）のシーズン1第3話を見ていると、ハリーが手にするペーパーバックのタイトル SOJI SHIMADA はどう見たって日本人の名前。
ああ、こりゃ島田荘司じゃあないですか！
書名 MURDER IN THE CROOKED HOUSE は『斜め屋敷の犯罪』でしょう。
主人公の退職した元文学教授ハリーが、かつて読んだ本の一冊が『斜め屋敷の犯罪』という設定。日本人のファン心をくすぐるなあ。視聴者サービス満点。
試しにアマゾンで検索すると paperback版 ヒット。リンク、こちら
お値段 $14.95 って、今のレートだとお高いな。
コメント